By Rifugio Scotoni

Bëgngnüs te nosta ütia.
Benvenuti al rifugio.
Amirede la belëza dles Dolomites.
Ammirate la bellezza delle Dolomiti.
Gnide a nes ciafé!
Venite a trovarci!
I ves aspetun!
Vi aspettiamo!
Christian ves cujinará valch de bun.
Christian vi cucinerà qualcosa di buono.
Stede ince a dormí.
Restate anche a dormire.
Ahi, tan bel che al é sön munt.
Oh com'è bello stare in montagna.
L'aria frësca, la natöra, les Dolomites.
L'aria fresca, la natura, le Dolomiti.
N post da palsé.
Un posto dove potersi riposare.
I sperun da ves odëi tosc.
Speriamo di vedervi presto.
Ci emoziun! Les munts tan daimpró.
Che emozione! Vedere le montagne così da vicino.
Les Dolomites, nosta tera.
Le Dolomiti, la nostra terra.
Fanes, tera de liëndes.
Fanes, terra di leggende.
Ladin, nosc lingaz.
Il Ladino, la nostra lingua!

Bëgngnüs te nosta ütia.
Benvenuti al rifugio.

Bëgngnüs te nosta ütia.
Benvenuti al rifugio.
Amirede la belëza dles Dolomites.
Ammirate la bellezza delle Dolomiti.

Amirede la belëza dles Dolomites.
Ammirate la bellezza delle Dolomiti.
Gnide a nes ciafé!
Venite a trovarci!

Gnide a nes ciafé!
Venite a trovarci!
I ves aspetun!
Vi aspettiamo!

I ves aspetun!
Vi aspettiamo!
Christian ves cujinará valch de bun.
Christian vi cucinerà qualcosa di buono.

Christian ves cujinará valch de bun.
Christian vi cucinerà qualcosa di buono.
Stede ince a dormí.
Restate anche a dormire.

Stede ince a dormí.
Restate anche a dormire.
Ahi, tan bel che al é sön munt.
Oh com'è bello stare in montagna.

Ahi, tan bel che al é sön munt.
Oh com'è bello stare in montagna.
L'aria frësca, la natöra, les Dolomites.
L'aria fresca, la natura, le Dolomiti.

L'aria frësca, la natöra, les Dolomites.
L'aria fresca, la natura, le Dolomiti.
N post da palsé.
Un posto dove potersi riposare.

N post da palsé.
Un posto dove potersi riposare.
I sperun da ves odëi tosc.
Speriamo di vedervi presto.

I sperun da ves odëi tosc.
Speriamo di vedervi presto.
Ci emoziun! Les munts tan daimpró.
Che emozione! Vedere le montagne così da vicino.

Ci emoziun! Les munts tan daimpró.
Che emozione! Vedere le montagne così da vicino.
Les Dolomites, nosta tera.
Le Dolomiti, la nostra terra.

Les Dolomites, nosta tera.
Le Dolomiti, la nostra terra.
Fanes, tera de liëndes.
Fanes, terra di leggende.

Fanes, tera de liëndes.
Fanes, terra di leggende.
Ladin, nosc lingaz.
Il Ladino, la nostra lingua!

Ladin, nosc lingaz.
Il Ladino, la nostra lingua!

Benvenuti al Rifugio Scotoni in Alta Badia

Lo spettacolo della cucina e delle Dolomiti

Inserito in uno stupendo contesto naturale delle Dolomiti, il Rifugio Scotoni in Alta Badia offre accoglienza e ottima cucina a 1985 m s.l.m. Da ben 50 anni è in mano alla famiglia Agreiter, che lo gestisce con cura e passione, custodendo l’inimitabile atmosfera di un vero rifugio alpino, dove non conta il lusso nel senso tradizionale, ma la cordialità e il buon cibo. Qui il lusso si rivela in un altro modo: ingredienti di primissima qualità, sapori genuini e una vista strabiliante dall’ampia terrazza esterna.

D’estate, c’è anche un piccolo, ma particolare, parco giochi per bambini e un recinto degli alpaca. D’inverno, tutt’attorno, si srotola l’immenso comprensorio Dolomiti Superski con una grande varietà di piste altamente panoramiche ed emozionanti, come la rossa “Armentarola” che scivola giù dal Lagazuoi, passando di fronte al Rifugio Scotoni. Dietro la caratteristica facciata in pietra e legno, si nasconde un ambiente tanto semplice quanto accogliente: autentici legni vecchi, rustici mobili di fattura artigianale, una tipica stufa tirolese e una grande griglia a vista, che promette inedite prelibatezze…